Normal view MARC view ISBD view

Seuss, Dr Dr. 1904-1991.

Les œufs verts au jambon / Dr. Seuss ; traduit de l'américain par Anne-Laure Fournier le Ray. - Berkeley, CA : Ulysses Press, ©2009. - 62 pages; color illustrations; 24 cm.

Translation of Green eggs and ham.

"Voici l'histoire de Sam-c'est moi, qui tente désespérément de faire goûter un plat étrange à un vieux grincheux têtu"--Page 4 of cover. When parents, teachers and young readers need a beginner book, they turn to Dr. Seuss more than any other author. His titles are timeless favorites that transcend countries, generations and languages. So what better book to help a youngster learn to read in French than a French edition of his widely popular Green Eggs and Ham ? Combining Dr. Seuss' original illustrations with an all new translation, Les Oeufs Verts au Jambon offers a true-to-the-author presentation of the slyly engaging story that has delighted readers since it was first published in 1960. There is Sam-I-am with his sure-to-please nouveau cuisine. What could be more French indeed? With its simple sentence structure and basic vocabulary, Les Oeufs Verts au Jambon is a perfect book for young children who are learning to read French.



Text in French.

ISBN: 9781569756881 1569756880

LCCN: 2008907002

Subjects--Topical Terms:
French language materials--Bilingual--Juvenile literature.
Nonsense verses, English.--Juvenile literature.
Food--Juvenile fiction.
Histoires rimes.
Vers nonsensiques.
Aliments--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.

Index Terms--Genre/Form:
Stories in rhyme.

LC Class. No.: PZ8.3.G276 / Oe 2009

Dewey Class. No.: [E]