000			03809cam a22005898i 4500
001			on1348390684
003			OCoLC
005			20240315160250.0
008			221020s2023 nyua b 001 0 eng
010			_a 2022046745
020			_a9780316540209 _q(hardcover)
020			_a031654020X
035			_a(OCoLC)1348390684
040			_aDLC _beng _erda _cDLC _dOCLCF _dIUK _dOCLCO _dJPL _dJTH _dSAP _dOCLCO
041	1		_aeng _aspa _hspa
042			_apcc
043			_ae-sp--- _acl-----
050	0	0	_aPZ74.3 _b.C65 2023
082	0	0	_a398.8/0946 _223/eng/20221020
245	0	0	_aMamá Goose : _ba Latine nursery treasury = un tesor de rimas infantiles / _cAlma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Suárez ; creative editing of the English by Tracy Heffernan.
246	3	1	_aMamá Goose : un tesoro de rimas infantiles
250			_aRevised hardcover edition.
260			_aNew York. _bHachette Book Group. _c2023
263			_a2309
300			_avii, 144 pages : _bcolor illustrations ; _c26 cm
500			_aIncludes index.
505	0		_aNanas / Lullabies -- Juegos con los dedos / Finger games -- Juegos en el regazo / Lap games -- Dichos / Sayings -- Rimas y canciones / Nursery rhymes -- Canciones para saltar la cuerda / Jump-rope songs -- Canciones de ronda / Song games -- Refranes / Provergs -- Adivinanzas / Riddles -- Parañas y cuentos de nunca acabar / Tall tales and never-ending stories -- Romances -- Canciones / Songs -- Canciones de cumpleaños / Birthday songs -- Villancicos / Christmas carols -- Despedida / Goodbye -- Al compartit este libro / Sharing this book -- Notación musical / Musical notation.
520			_aA unique bilingual treasury full of charm and humor! Rich with the diversity of Latin cultures, this collection includes beloved lullabies, jump-rope songs, riddles, proverbs, and more from across the Spanish-speaking world. Serving as both a warm introduction to Latin folklore for English speakers and a trove of familiar favorites for Spanish speakers, this edition includes musical notation and educational information to enrich the reading experience. -- book jacket.
520			_a¡Un tesoro bilingüe único, lleno de encanto y humor! Esta colección incluye entrañables nanas, canciones para saltar la cuerda, adivinanzas, refranes y muchas piezas más, que la diversidad del mundo hispanohablante ofrece en su rico folklore. Representa tanto un introducción al folklore latino para quienes hablan inglés, como un tesoro familiar para quienes hablan español. Esta edición incluye anotaciones musicales e información pedagógica que la enriquecen. -- book jacket.
521	1		_aAges 3-8. _bLittle, Brown and Company.
546			_aParallel text in Spanish and English = Textos paralelos en inglés y español.
650		0	_aNursery rhymes. _2Spanish _919789
650		0	_aNursery rhymes _vJuvenile fiction. _929336
650		0	_aChildren's songs, English _vJuvenile literature. _zSpain _921961
650		0	_aBilingual books. _946530
650		0	_aSpanish language materials _vJuvenile literature. _xBilingual _949142
650		0	_aChildren's songs. _2fast _930066
650		0	_aNursery rhymes. _2fast _919789
650		0	_aSpanish language _vJuvenile fiction. _2fast _933303
651		0	_aLatin America _vFiction. _2fast _97670
651		0	_aSpain _vJuvenile literature. _2fast _923856
655		0	_aBilingual books. _954765
655		7	_aTexts _2fast _921962
700			_aAda, Alma Flor, _eauthor. _954766
700			_aCampoy, F. Isabel, _eauthor. _954767
700			_aSuárez, Maribel, _d1952- _eillustrator. _954768
700			_aHeffernan, Tracy, _eeditor. _954769
730		2	_aMamá Goose. _954770
730		2	_aMamá Goose. _lSpanish. _954770
942			_2ddc _cSTORYBK
948			_hNO HOLDINGS IN NZWMT - 103 OTHER HOLDINGS
999			_c49569 _d49569