Untitled 1

Threnody for Joaquín Pasos : (Record no. 38215)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02819cam a2200325 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocn962194198
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20170130142115.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 160802t20162016nz 000 p eng
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9780473367503
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 0473367505
029 0# - (OCLC)
OCLC library identifier NZ1
System control number 9918081253502836
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)962194198
037 ## - SOURCE OF ACQUISITION
Source of stock number/acquisition coldhub@gmail.com
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency NZ1
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency NZWTU
Modifying agency NZWPM
-- OCLCF
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
Language code of original and/or intermediate translations of text spa
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code nznb
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 861.64
Edition number 23
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Martínez Rivas, Carlos,
Relator term author.
9 (RLIN) 26095
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Threnody for Joaquín Pasos :
Remainder of title & other poems /
Statement of responsibility, etc Carlos Martínez Rivas ; with translations by Roger Hickin.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Lyttelton, New Zealand
Name of publisher, distributor, etc Cold Hub Press
Date of publication, distribution, etc 2016.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 109 pages ;
Dimensions 24 cm
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Translator's Note -- Puerto Morazán / Port Morazán -- El paraíso recobrado / Paradise regained -- Canto fúnebre a la muerte de Joaquín Pasos / Threnody for Joaquín Pasos -- Petición de mano / Marriage proposal -- Ars poetica / Ars poetica -- Las vírgenes prudentes / The wise virgins -- La fábula / Fable -- El pintor Español / The Spanish painter -- Mundo / The world -- La puesta en el sepulcro / Entombment -- Un sueño / A dream &#x; El frío y la transfusion de sangre de los museos / Cold and blood transfusions from the galleries -- Please pay when served - vignette -- Puertas de percepción / Doors of perception -- Hamlet monólogo / Hamlet, a monologue -- Albricias al poeta Octavio Robleto / My compliments to the poet Octavio Robleto -- Al poeta Nicaragoüense Francisco Valle; exhortándolo a no escribir su correspondiente elegía a Alejandra Pizarnik / To the Nicaraguan Poet Francisco Valle; begging him not to write an elegy of his own for Alejandra Pizarnik -- Cucarachas / Cockroaches -- Tarde el mismo día / Late the same day -- En casa con mis gatos y la Muerte / At home with my cats and Death -- Canastas / Baskets -- Cine en casa / 16 mm. / Home cinema / 16 mm. -- Gotas de lluvia en la noche / Raindrops in the night -- Proyecto de la obra maestra / The masterpiece project -- Los amores / Our loves.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc "Celebrated throughout the Hispanic world, but still almost unknown to English readers, Carlos Martínez Rivas (1924-1998) was a passionate and linguistically brilliant Nicaraguan poet who raised a 'solitary insurrection' against society's oppressive orthodoxies and hypocrisies. Only few English translations have appeared over the years in Journals and anthologies, and these are the first to be published as a collection"--Back cover.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Poems in Spanish with translations in English.
600 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Martínez Rivas, Carlos
Form subdivision Translations into English.
9 (RLIN) 26096
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Hickin, Roger,
Dates associated with a name 1951-
Relator term translator.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Non-Fiction
948 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN)
h (OCLC) HELD BY NZWMT - 5 OTHER HOLDINGS
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Full call number Barcode Date last seen Cost, replacement price Price effective from Koha item type Public note
    Dewey Decimal Classification   Not For Loan Non Fiction Waimate Waimate Event Centre - Long term storage 30/01/2017 ALLB 36.00 861.64 A00657290 30/01/2017 36.00 30/01/2017 Non-Fiction Not for loan
Waimate District Council
Home | Contact Us
(c) 2015 Waimate District Library. Powered by Koha.