Normal view MARC view ISBD view

Dale, Christine

Raumati : my summer words = Ngā kupu Māori mō te Raumati / My summer words Kupu Māori mō te Raumati by Christine Dale ; nā Ngaere Roberts i whakamāori. - Auckland, New Zealand = Ākarana, Aotearoa : OneTree House, [2019] - 31 pages : colour illustrations ; 23 cm

"The smell, sound, taste, feel and sights of summer are featured in a delicious list of adjectives in both Maori and English - designed to extend vocabulary and encourage a love of language. See the sky, wide and windy. Titiro ki te rangi whānui, rangi hauhau. Hear the surf, rumbling and tumbling. Whakarongo ki te auheke ngunguru, auheke takahurihuri. Feel the sand, gritty and grainy. Rongo i te reka o te merengi mātao, merengi mata"--Publisher description.


Parallel text in English and Māori.

ISBN: 9780995106482 0995106487

Subjects--Topical Terms:
Maori language--Vocabulary--Juvenile literature.
Summer--Juvenile literature.
Maori language materials--Bilingual --Juvenile literature.
Reorua.
Raumati.
Pānui pukapuka.
Pukapuka whakaahua.

Index Terms--Genre/Form:
Picture books.

Dewey Class. No.: 499.44281